JibJab MATZAH!

大統領選挙祭りも終わっちゃったから、今度はユダヤの過ぎ越し祭りだ！
ジブジャブの新作アニメJibJab　MATZAH!が登場しました。

以下はジブジャブ配信のメール内容です。
”Yeah yeah! It’s Passover home-slice and we’ve put together a hip hop homage to the hebrew treat “Matzah!” that will have Jews, Christians and Muslims tapping their feet and singing along…WATCH MATZAH!”
ヨー！キョウダイ
過ぎ越し祭りだよ、”マッツァ・ヒップホップ”でユダヤ教、キリスト教そしてイスラム教の人々がみんなで足を鳴らして一緒に歌うよ！

I feel like a freak
'Cause every time I pull out something to eat
For this week
I can’t do this
'Cause I’m Jewish, and
I can’t eat bread,
Yeah, my Rabbi said only Matzah.
Any way you want to eat it
Cold or hot it’s Matzah
Fun for your mother, brother, sister, father Matzah
Buy in bulk for a lower cost per box it’s Matzah
Matzah Matzah Matzah Matzah・・・
オレはユダヤだから今週はラビ様の言われるように種無しパンばっか喰っててイカレちゃうよ、マッツァ・マニア、マッツァ、マッツァ、マッツァ、マッツァ


”matzah”とか”matzo”とかいう言葉は”ユダヤ”の代名詞にもなる位にユダヤ人を代表する食べ物です。　Pesach（ペサハ）という過ぎ越しの祭り（Passover)（4月24日日曜日）には町のパン屋からフカフカパンは消えて、みんなmatzah（マッツァ）と呼ばれる種入れぬパン（非発酵パン）を食べなくちゃいけません。　なぜかというと、この祭りは旧約聖書に記述されている”出エジプト記”に由来する紀元前１３００年頃の史実を記念する祝日なのです。 そして同じく旧約聖書の”レビ記”23章５－７節にその記述があります。

出エジプト記（Exodus）については映画EXODUS（栄光への脱出）、THE TEN COMMANDMENTS（十戒）、新しいところではThe Prince of Egypt（プリンス・オブ・エジプト）などで題材になっていますね。

私はプロテスタントの学校だったので”旧約”と言いますが、ユダヤではとんでもない呼び名で”ユダヤ教聖書”とか”ヘブライ語聖書”などの名で呼ばれます。 なぜなら、ユダヤ教からキリスト教やイスラム教が派生したからなのです。

種無しパンというのはパンにあらず・・・いわば平たいクッキーのようなものです。
この”種無しパンで作った”マッツォ・ハンバーガーなんていうのもあるようです。
”マッツォ・ミール（種無しパンを砕いたもの）”とタマゴで作った団子を入れたユダヤ料理の”matzah ball soup（マッツォ・ボール・スープ）”を東京の三田にある”デビッドデリ”で食してみます？


ユーモアと関係無さそうなアカデミックなトラバがついた！　多分キーワードで機械的に送っているのでしょう。 　読んでからトラバって下され！

☆以下は「Hot'n Cool」内の”ジブジャブ”関連記事です。

米大統領選挙パロディブランデッド・エンターテイメント
ブッシュ就任式のパロディ
初めての大統領選挙パロディ
JibJab　MATZAH!
Nasty Santa
Grumpy Santa
わたしは 「JibJabber」？