オー、クリスマスツリー O Tannenbaum

クリスマス・シーズンの到来です。
街はジングルベルをはじめ、クリスマスの定番音楽で溢れています。
その中に日本では”モミの木　モミの木・・・”と歌われる「オー、クリスマスツリー（Oh Christmas Tree）」という曲があります。又の名を「樅の木（O Tannenbaum）」というドイツの古いキャロルで18世紀から歌われ続けられてきました。1824年にO Tannenbaumにドイツ語の歌詞を付けたのはドイツ民謡の作曲や歌詞を書いたErnst Anschütz（エルンスト・アンシュッツ）だそうです。

Christmas Extraordinaire

私の母校ではクリスマスには礼拝堂に美しく飾りつけされた大きなクリスマスツリーを設置して壇上では聖劇が演じられ、聖歌隊がキャンドルサービスをしました。

どうしてキリスト教圏の西洋では教会を初め家庭でもクリスマスにはモミの木に代表される常緑樹のYule tree（モミの木）を飾リ付ける伝統があるのでのでしょうか。
それはキリスト教が発生する以前のヨーロッパに起源を発するそうです。15世紀にドイツで始まったとされ、イギリスやアメリカに広まりました。クリスマスツリーのてっぺんにはキリストの降誕を告げた星や天使が飾られますが、キャンドルやシュガーケインに混じってリンゴが吊るされています。それはアダムとイブが蛇に唆されて食べてしまったリンゴを象徴しています。知恵を授かった二人はエデンの園を追われたのでしたね。その禁断の木の実であるリンゴの木は冬には葉が落ちてしまうのでモミやマツなどの常緑樹が使用されるのだそうです。

「オー、クリスマスツリー」は”O Tannenbaum”として、ウイーン少年合唱団はもとより、The Platters（プラターズ）やJohnny Mathis（ジョニー・マティス）やナット・キング・コールなどの歌手が歌っていますが、ジャズやポップスのStan Kenton（スタン・ケントン）、Ray Coniff（レイ・コニフ）、Billy Vaughn （ビリー・ヴォーン）、Dave Brubeck（デイヴ・ブルベック）、Ray Brown Trio（レイ・ブラウン・トリオ）、Richard Clayderman（リチャード・クレイダーマン）などの演奏もあります。


Vienna Boys Choir - O Tannenbaum - Youtube
Nat King Cole - O Tannenbaum - YouTube



「Hot'n Cool」内のクリスマス関連記事

クリスマスのまえのばん　The Night Before Christmas

マッチ売りの少女　The Little Match Girl

子供が喜ぶX'masクラッカー作り　CrackerMatic
「Hot'n Cool」内のクリスマス関連映画

アルビン＆歌うシマリス３兄弟はAlvin and the Chipmunks
インスタント・メッセージはChristmas in Boston

サンタクローズ３＜クリスマス大決戦！＞はSanta Clause 3: The Escape Clause


data-count="horizontal" data-via="koukinobaaba">Tweet