ブッシュ就任式のパロディ She'll Be Coming Around The Mountain

19日配信のジブジャブからのメールによると、1月20日のブッシュ大統領の就任演説に際し、「就任二期目」という新アニメを作ったから見るようにとのこと。

Check Out JibJab's First Inaugural Animation!
From the sick and twisted minds that brought you “This Land” and “Good to be in DC!” comes a new look at the state of world politics...


b0002123_9295629.jpg

バンジョーの伴奏で、替え歌の元は「She'll Be Coming Around The Mountain When She Comes(彼女が来る時は山を回ってやってくる)」で、単純な歌詞の童謡です。 1977年の映画「Close Encounters of the Third Kind(未知との遭遇)」で、最初にUFOが登場する時にウエスタン調のカウボーイ・ハットの髭面おじさんが口笛で吹いていた曲だそうです。 思い出しますか? ☆歌詞と曲

Yes, I’m comin’ back to serve a second term.
This time I won the national elec-she-un!
Oh, thanks to you O-hi-a,
And dear brother Jebedia,
We get four more years to rule in Washington!
歌詞

アニメはjibjab.com
Jib Jabのウエブサイトはほぼ閉鎖状態で上記のアニメはもう見られませんが、他のビデオが少し残っています。
She'll Be Coming Around The Mountain When She Comesはありませんが”Good to Be in DC”と”This Land”が見つかります。追”He's Barack Obama”が追加されています。
Originals Jib Jab Animations

[PR]
by koukinobaaba | 2005-01-21 09:27 | 面白記事
<< バンザイ! すごいことになってます >>