マリリン・モンローの歌でブッシュ・パロディ My Stuff Belongs to Daddy

この秋の選挙で勝利を得たBush大統領のパロディは山ほどありますが、有名なマリリン・モンローのヒット曲「My Heart Belongs to Daddy(私の心はパパのもの)」のパロディで「My Stuff Belongs to Daddy」が聴けるAbout The Capital StepsのSpecials A Dubya Sampler (My Staff Belongs to Daddyで検索)

b0002123_8422276.jpg2002年9月17日テネシー州ナッシュビルでのスピーチ・ビデオが観られるPolitical HumorのBushism Videos(Fool Me Onceで検索)
There's an old saying in Tennessee ? I know it's in Texas, probably in Tennessee ? that says, fool me once, shame on ? shame on you. Fool me ? you can't get fooled again.・・・テネシーに古い言い伝えがありますーテキサスにあるのは知っているが・・・テネシーだったかも。 それはこう言う、「一度私をだました、お前は恥を知れ・・・(エ~ット)・・・だましてくれ、そしたら、もう二度とだませない」・・・
正しいのは「Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me(最初にだましたのはお前が悪いが、二度目ならば私はなんてバカなんだ)」、つまり、正確には「私を一度だますなら君が恥、私を二度だましたなら私の恥」だそうですよ。

2002年のBowling for Columbine (ボウリング・フォー・コロンバイン)に続き、2004年の6月(日本は8月)に公開されたMichael Moore(マイケル・ムーア)監督の「Fahrenheit 9/11(華氏911)」というドキュメント映画があります。 そのラストを飾ったのがブッシュ大統領のこの映像ですが、大統領のコメントはジョークではありません。
Fahrenheit 9/11 final scene YouTube
イノセントな人々をコネクションと権力と財力で操るブッシュ政権か、はたまたペンで映像でマスコミで逆に誘導するマイケル・ムーアか? ムーア監督がその後無事でいるところをみると・・・真実は我々には見えない。

Political Humorには他にもパロディが色々あります。

b0002123_843178.jpgMarilyn Monroe(マリリンモンロー)の「My Heart Belongs to Daddy」が聴けるSpeedEricH(MY HEART BELONGS TO DADDYで検索、DLがちょっと重い)
”My Heart Belongs to Daddy”の歌詞はLyrics-online.net

☆カントリー(ウエスタン)のスタンダード曲になっているスペード・クーリーのヒット曲はShame on You
☆Audio-Visual Trivia内の記事 マリリン・モンロー
[PR]
by koukinobaaba | 2004-11-25 08:43 | 面白記事
<< 英語のサイトでもOK!  Go... 音楽やビデオのファイル検索 S... >>