ジョヴァンニ・ヴェルガ Giovanni Verga

文学などほとんど無縁の私でもアメリカ、ロシア、フランスの文学者はそこそこ思い浮かぶが、スペインなら知っているのはMiguel de Cervantes Saavedra(ミゲル・デ・セルバンテス)と詩人のFederico Garcia Lorca(フェデリコ・ガルシヤ・ロルカ)だけ。
さてイタリアの小説家というと、読んだことがあるのはDante Alighieri(ダンテ・アリギエーリ)やGabriele D'Annunzio(ガブリエーレ・ダンヌンツィオ)にCarlo Collodi(カルロ・コッローディ)、読んだことはないが名前だけならGiovanni Boccacci(ジョヴァンニ・ボッカッチョ)、Pier Paolo Pasolini(ピエル・パオロ・パゾリーニ)なら映画を観ただけというおそまつさです。

よってジョヴァンニ・ヴェルガなるイタリアの小説家は全く知りません。
そこで調べてみると、1840年に生まれ1922年に亡くなったシチリア島出身の19世紀イタリア・リアリズム文芸運動の作家の一人だそうですから、ひとつ位わたしも読んでみようかと思います。
ジョヴァンニ・ヴェルガが1881年に書いた小説「 I Malavoglia(The House by the Medlar-tree)」はイタリアの映画監督であるLuchino Visconti(ルキノ・ヴィスコンティ)が「La terra trema: Episodio del mare(揺れる大地)」というタイトルで1948年に映画化しました。出演者はシチリア島の漁師など素人ばかりでまさに貧しい人々を貧しい人々が演じたネオ・レアリズモ。

The House by the Medlar Tree by Giovanni Verga
b0002123_025673.jpg


Cavalleria Rusticana and Other Stories by Giovanni Verga
b0002123_08599.jpg

ジョヴァンニ・ヴェルガが書いた有名な作品というと1880年に出版した「Cavalleria rusticana(田舎騎士道)」という小説で、芝居やオペラになったそうです。

「カヴァレリア・ルスティカーナ」の舞台はシチリア島の村、時は復活祭の朝。
ローラという美しい娘は恋人が兵役中に別の男と結婚してしまったのです。除隊して帰ってきた元彼は仕方がないので別の女と婚約するのですが、ローラの夫が留守がちだったので焼け木杭に火が付いてしまいます。それを知った元兵士の婚約者がローラの夫に知らせてしまったので、さあ大変、激怒した夫は復讐を誓い、ローラを巡っての決闘とあいなります。
むむ、世代の相違でしょうか、実感が湧きませんが、文学ですから。

そして、ジョヴァンニ・ヴェルガの小説は何作かが映画化されているそうですが、日本で知られているのは1993年にFranco Zeffirelli(フランコ・ゼフェレッリ)が監督した「Storia di una capinera(尼僧の恋)」くらいです。
Storia Di Una Capinera, tratto dal romanzo di Giovanni Verga
上記のキーワードでYouTube検索すると映画が観られるかもしれません。

ジョヴァンニ・ヴェルガは出身地であるシシリーの人々を描いた作品がかなりあったそうでその小説を基にした日本未公開のイタリア映画というと牝狼を意味する1956年の「La Rupa」でしょう。十代の美少女を娘に持つ女の顛末記で、英語のタイトルは「The She Wolf」です。血の気の多い人々が暮らすシシリーの農村を舞台にその名の通り女たちからは蔑され男たちからは言い寄られるふしだらな女は男を渇望してうろつき回りやがて崩壊します。
村のタバコ工場で働く母親と娘が一人のハンサムでマッチョな兵士に恋をしたのですが母親が身を引いて娘が兵士と結婚します。というか兵士を家に入れるためのようです。しばらく堪えていましたが母親は自分の情念を断ち切れず義理の息子をたぶらかして娘を困惑させるのです。そんな母親が太っちょのタバコ王を我が物にした時、工場の労働者たちの反感を買い暴動が起こって女は焼死します。
肌の露出も厭わず恥ずべきビッチ役を熱演したのは1951年にCarol Reed(キャロル・リード)監督の「Outcast of the Islands(文化果つるところ)」でデビューしたフランス女優のKerima(ケリマ)でした。
一方、純粋無垢な娘には1959年に「Der blaue Engel(嘆きの天使)」で美脚で老教授をたぶらかしたMay Britt(メイ・ブリット)でした。
La lupa The Vixen
上記のキーワードでYouTube検索すると抜粋が観られるかもしれません。




[PR]
# by koukinobaaba | 2012-04-16 00:11 | 面白記事